je reste 6 mois ... jspr que ca ira ... jai le toffle en rentrant ... et c tjs pas ca ... surtout en ce qui concerne l'accent !!
(Ce message a été posté par une personne dont le profil a été supprimé)

Je rêve en anglais dès fois ^^
(Ce message a été posté par une personne dont le profil a été supprimé)

Aprés trois mois je parlais couramment, mais sans être bilingue

Moi je ne suis pas devenu bilingue pourtant j'y suis reste 3 ans mais dans un lycee francais...

Bonjour,
 
Je suis restée 1 an au USA dans l'Etat de New_York et depuis que je suis revenue je pense que je me débrouille vraiment pas mal en anglais, car j'ai appris a penser en anglais, je ne cherche pas a faire de traduction francais anglais quand je parle. Je pense et je parle anglais ce qui fluidifie le debit de parole et lorsqu'un mot m'échappe j'essaye d'en utilisé un autre pour me faire comprendre.

je pense comme thibaut , j ai a peu pres la meme experience que lui aux usa , et puis il parait qu il faut 10 ans pour perdre l accent ( et encore)
et de toutes facons il n y a rien de mieux que l accent francais pour choper des americaines

 
ok mais bon tu pense quand meme avoir un tres bon niveau d'anglais non ?
sans forcement te considéré bilingue ...

 
Je suis partis un 10 mois, et non je ne me considèrai pas bilingue... tjrs pas d'ailleur.. meme en faisant de l'anglais tout les jours ( cours et classe en anglais :p) mais faut dire.. que je considère qu'on est bilingue lorsque...les gens ne font plus la différence entre toi et un natif ^^:p c ptêtre mes critères qui sont trop poussés /// mais après un an disont que tu n'as aucun soucis de compréhension.. et que tu te débrouille très bien :p après c le vocabulaire spécifique .. qui fait défaut..

Etes vous revenu bilingue apres vos séjours aux USA ? combien de temps étiez vous rester ?